早上林页开车去学校，上午有两节专业课。

下课的时候，林页从教室里走出来，走在人群里，有几个目光落在他身上。林页是长得好看的，他平时不出门，所以皮肤很白。普通的白T，穿的格外gān净清慡，外语学校里男生本就很少，林页就更容易引起女生们的注意。

李余伟不知道什么时候从背后冒出来，把手搭在林页肩上：“嘿，下午讲座找好人了吗？”

林页摇摇头：“没有，正在想，是个什么讲座？”

李余伟早就习惯了他不看学校主页通知的毛病，一边从口袋里掏手机，一边答他的话：“是个同传大神来着，据说很nb，而且长得帅，没看这一群小姑娘，乌泱乌泱地扎堆往报告厅冲吗？”

林页肩上挂着李余伟这个大挂件儿，走出了教学楼的门，远远地看见左侧停车道上停着辆黑色的车，车门敞着，边上站着几个中年男人似乎在寒暄，唯一一个认识的是日院的沈院长，剩下几个熟脸儿的是系里的教授。中间一个穿着灰色西装的男人，背朝着林页，看不清脸，只看的出身形很高。不知为何，林页向前走着，也没有从那人身上把目光收回来。

“讲座通知给你发过去了，不过你这种学神水平，听不听也无所谓，又不像那些花痴的小姑娘，全是奔着脸去的。”话里一股子怪里怪气的酸味儿。

林页这才低下头打开收到的链接，通知的小字密密麻麻：

通訳の一般理論と方法

時間：2019－6－10 13：00：00——14：30：00

......

林页跳过那些大篇幅的内容介绍，就只看到了五个字：

主讲人：顾壬

林页突然停下来回过头去，那辆黑色的车刚刚启动。在人流中缓慢地向着和林页他们相反的方向开去，看不见坐在车里的人。

“怎么了?”李余伟也回过头去，顺着林页看的方向扫了一圈，也没看见什么特别的。

“没事儿，走吧，下午讲座我去听。”林页把手机放回口袋里。

“也是，现在找人代估计也来不及，中午吃什么?”

“我落了些东西在车上，你去吃吧，我自己随便买点吃就行。”正好走到路口，食堂和校门口是两个方向，林页停下脚步说道。

李余伟把手臂从林页肩上移开，挠了挠后脑勺，有点失望：“那行，我把讲座的座位表发给你，你来的时候要是找不到就给我发微信。”

林页点点头，转身向校门口的停车场走去。Z市的气候是很好的，冬天不会很冷，夏天也不会很热。只是不知道为什么，现在才初夏，林页是很喜热的，却觉得身上好像爬了一层细密的汗，林页的手在口袋里无意识地摩挲着车钥匙，脚步加快了些。

车里像林页预想的一样闷热，林页坐在车里，将车门关死，重重地出了一口气。他心里容不下事，只是习惯了没什么表情，所以也看不出什么波澜。林页伸手在车前面的隔层摸出一盒烟和一个打火机，刚放在嘴边，犹豫了一下又随手扔在了前面的台子上。他抽烟，但是没有瘾，烦乱的时候或许一天抽一包，没有事的时候就忘记了，两三个月也不会想起来，这包烟也不知放了几个月了。

顾壬，这名字他以前没怎么叫过，却在这人消失以后，一遍又一遍地往心上记，记得太狠了，林页甚至会怀疑他到底是不是叫这个名字。就好像有时候看着一个字久了，越看越陌生。可是，这并不妨碍心里的确定。

林页没打开空调，周围的闷热空气包裹上来，让他觉得稍稍不那么慌乱，他打开手机，页面还是刚刚那条讲学通知，接着刚刚没看完的地方，一行一行地读下去。

主讲人：顾壬

2010年毕业于Z外国语大学，获日语语言学学士学位；后赴日留学，回国后获MTI日语翻译硕士学位；后在T大攻读日语翻译学博士；自2012年回国起便从事口译领域工作和翻译理论研究，典籍外译研究......

林页看到那个熟悉的“2012”，心上没来由地打了个寒颤，他记得那年的冬天特别冷，直到现在还让人害怕的那种冷。他有些读不下去了，关掉这个页面，按了黑屏，顺手将手机甩向台子，趴在方向盘上，额头埋在臂弯里，额头和手臂贴着的地方，很快湿湿地起了汗。

好一会儿才抬起头，眼睛迷迷糊糊地，好像隔了层玻璃一样看不大清，打开手机已经12：30，校门口离报告厅的距离不近，讲座又一般要求提前到场，林页望着车前方眨了眨眼睛，想要去掉眼里的惺忪感，终于打开车门走出去。

报告厅里人很多，林页不常来讲座，只有一次找不到人代，来过一次，那次来的人虽然也很多，但是来了之后，大多数人都是找到自己的座位后就掏出手机，或者歪着头睡觉。这次，人群有种难得的活跃。

林页穿过一排一排的座位和涌动的人群，按照李余伟发来的座位表找到自己的位置，前面第五排，已经是很近的位置了，一二排坐的都是领导和教授。李余伟的座位就在他正后方，林页刚坐下李余伟就凑上前来：“哎你说，这搞同传的不都得是起码四五十岁，还秃顶的那种大叔么，真能像这帮姑娘传的那么帅么？”

林页的眼睛飘忽了一下，用几乎听不见的声音说了一句：“三十二岁。”报告厅太嘈杂了，李余伟果然没听见，也没追问，仰过头好像开始闭目养神了。

从进来开始林页就刻意没往台上看，也没有去找什么身影，他不知道那个人现在是什么样子，心里却大约确定了七八分，因为中午看见的那个背影一直在脑子里晃。

林页低着头，听到有个女声说了几句开场白，声音很熟悉，应该是上口译课的沈浅老师。

一阵掌声之后，林页听到了一个声音

“大家好。”

林页一怔，猛地抬起头。

眼神正对上顾壬。

是他，可是声音变了。

短短三四秒。

报告厅里突然一片寂静。

林页觉得身边的气压一下子低下去，剩下他一个人，喘不过气来，也无处躲藏。

不知道是谁带头鼓起了掌，人群才又重新沸腾起来。

林页深吸了一口气，胸口还是很闷。

声音从音响里传进林页的耳朵里，带着些磁场的呲呲声。顾壬的声音现在很低沉，语调之间像是墨守着某种规律，标准地挑不出一点儿错，又不知什么地方散露出些许的慵懒，像是在读已经十分熟悉的新闻稿。

他从前不是这样的。

林页对声音有种特殊的敏感，可林页自己的声音是平淡的，没什么变化。顾壬不一样，顾壬总是能将身边的一切很好地融进自己的声音里，夏天的烈阳，冬天的风雪，悸动和欢喜，恼怒和忧愁。林页都听得出来。

现在，那些都没有了。

一个小时，林页不知道是怎么过去的，听着听着就过去了，声音从脑子里过了一遍，一个字也没记住。

顾壬讲完后向着台下点头示意，林页看到沈老师走上台去。

李余伟又趴了过来，手臂越过椅子搭在林页的右肩上，声音还有点哑着，一副刚睡醒的样子：“哎，那不是沈浅吗？是不快完事儿了。”

“嗯，应该要提问了，我去下洗手间。”林页起身，趁着沈浅和顾壬仿佛在低声jiāo流着什么的空档，轻轻地从侧门出去了。

沈浅俯身把头压得很低，差不多贴在顾壬的耳边，手指悄悄地把桌上的话筒关掉，瞪着顾壬，小声说道：“顾壬你还能再沉不住气一点儿吗？”

顾壬微微弯起食指，轻轻蹭了一下高高的鼻梁，手落下来，放在下颌边上，不自觉地用拇指用力地去按骨节，没出响儿，因为从开场开始，已经按过许多次了。

沈浅低低地叹了口气，把话筒打开，向着观众露出一个得体的微笑：“好的，那么顾老师的讲座就先到这里，接下来的时间留给大家，大家有什么学术上的问题，都可以和顾老师探讨一下。”

林页回来时走过报告厅外长长的走廊，听得出场内的气氛很活跃，不知道说了些什么，连着两阵哄声从透过墙壁传到走廊来，空dàngdàng的走廊里嗡嗡地回响。

趁着闹声转移了大部分人的注意，林页悄悄回到座位上，坐下后转头叫李余伟上前来：“我还有事，先走了。”

“我去，待会儿要签到，你现在走跟没来有什么区别?”李余伟说的声音稍响了些，林页忙将手向下按了按，示意他噤声。

林页不想再待下去了，这种压不下来的慌乱和bī仄让他很不舒服。

“没事的，签到的时候也不用帮我解释了。”林页简单jiāo代了一下，转回头去刚准备偷偷躬身离开，一支话筒从手臂上方斜穿过来，不知道是和什么地方的电流起了gān扰，音响里钻出了尖锐又刺耳的“吱————”一声，林页的呼吸一下子停了，话筒已经递到眼前，他抬头看着前边递话筒来的女生，那女生也一脸茫然。一时之间，全场的目光纷纷向这边汇聚而来。

“这位同学，你有什么问题都可以问我。”

是顾壬。

林页接过话筒，在心里自嘲地苦笑了一下，想躲的时候，偏偏都躲不过。然而他的本能又不容许他出乱子。

最终还是开了口：“语言与地域文化息息相关，顾老师在日本留学期间，对地方文化有深刻见解吗？”林页很平静，表情和语气都很平静。即便是打算落荒而逃的人，也未必没有预先留退路。

沈浅听完，悬着的一口气终于落下一半，亲自小跑过来，示意林页把话筒递回来。随后又拿着话筒匆匆地向着台前走去，她更担心台上那位。

揣测别人话语中的意义，是顾壬的工作，他听得出林页话中有话，却不会像他一样加上一层一层漂亮的壳来掩饰什么，只是笑着说道：“广岛的海风，和这里很像。”

林页垂下眼，那个人果然还记得，可是那又怎么样呢，在林页的记忆里，广岛冬天的风，比这里冷上万倍。

沈浅扶了下额头，无奈地露出一个标准的假笑，打开手里的话筒：“顾老师曾在广岛大学留学，对海洋文化与语言的历史迁移有深入研究，由于时间关系，今天我们就先到这里，大家对这个话题如果有兴趣可以再联系顾老师。”随后便安排大家退场了。

顾壬在台上，看着那gān净的男孩，随着人流一起走出去，不见了。