Draco难以置信地看着Snape。夜晚的空气似乎让人不寒而栗,他忍不住打了个哆嗦。“什么?”他的声音听起来充满疑虑。
Snape的手指像爪子般扣住Draco的胳膊,他立刻紧张起来。Snape瞪着他。“不准说话。我们出发。现在。”
夜色消融,在Draco反应过来之前周围的景致就开始不断变换。幻影移形带来的晕眩和他身体的疲惫阻止了他的舌头发出任何声音。他们在 Draco挣扎着保持平衡,环顾四周。伦敦。旧街区。也许在东区?显然不是他熟悉的地方。Snape抓着他的手臂跌跌撞撞地走着,路边杂草丛生,即便在夜幕笼罩下也显得粗糙丑陋。Draco找回呼吸。“我们在哪里?”
“安静,”Snape怒斥道。他用另一只手重重敲了敲门。然后等待着。等待着。Snape没有敲第二次。Draco警惕地抬头打量房子,不知道该不该期待有人出现开门。房子有四层高,早已褪色的砖头摇摇Y_u坠。窗户和房子表面都都包裹着铁条,这在四世纪以前也许是种时尚。他和Snape之间的沉默压抑到让人无法呼吸。
没有脚步声,但门锁咔哒的响了起来,让Draco吓了一跳。他眼前出现了一个三年没见过的人。Lupin。Remus Lupin。他比过去更削瘦落魄了,破旧的长袍上满是补丁。他朝Draco匆匆一瞥,然后看向Snape。“Severus。怎么回事?”
“让开,”Snape不耐地说。“我必须见Albus。他睡了吗?”
“不,不,”Lupin漫不经心地说,好像即使现在已是午夜,也根本没必要问这个问题。疲倦的棕色眼睛再次打量了下Draco。“那么我想你已经做出决定了,”Lupin对着Snape说。“是的。”
“很好。”Lupin往后站了站,挥手让他们走进漆黑的门厅。
Draco发觉自己的脉搏在疾速跳动。他尽可能地记住周围的摆设。但是光线实在是太暗淡了,他只能看清一点点。一个巨大的画框,罩着一块深色的布。他想这是一个画像。不同的门和一个楼梯通向不同的方向。另一个楼梯连接着地下室。地下室的门敞开着;就像一个黑洞张开大口。Lupin轻声和Snape交谈着,后者基本只用一两个字作为回应,在听到台阶传来的脚步声后两人都停了下来。三个人一起转身。
Snape仍旧抓着Draco的胳膊,也许这是件好事,因为当他看到Yin森苍白的Albus Dumbledore 从地下室现身后,他差点晕了过去。
他坐在地下室厨房的长木桌旁,还没有从震惊的后遗症中回过神来。他原本以为厨房会和自己家庄园的地窖相似,但事实并非如此。温暖的灯光摇曳,比起这个压抑的砖头房子的其他地方,这里显然长时间有人使用。Lupin去了其他地方,告诉Draco呆在这里。Snape和Dumbledore则在餐具室。
恐惧袭遍他的每一根神经。Draco考虑过逃跑,但很快就放弃。房子肯定有比他想的更多的守卫和防护咒。他的思绪飘向了Blaise,不知道他是否还能再见到他的同学。餐具室的门开了,两个人从里面出来,打断了他很快就要发展为愁思的思考。Draco的心脏又一次地砰砰直响,他的手掌违背意愿变得濡湿。
“来点茶,”Dumbledore愉快地说,“会很好。”
Snape很长时间没有答话。最后,他松开紧绷的下巴走向挂在古老壁炉边的水壶。“很好,”他生硬地说。Draco惊恐地感受到了这两人瞬间而逝的紧张气氛。
不过即使Dumbledore察觉到了,他也没有理会。他绕过桌子径直坐到Draco的正对面。Draco双手开始颤抖,于是他把手夹在膝盖间固定住,祈祷Dumbledore没有看见。他甚至无法抬头看着他。他不知道他究竟是幽灵,Yin尸还是活人,虽然他无法理解最后一个选择怎么会成为可能———他不知道该对自己蓄意谋杀的对象说些什么。他的前校长。羞耻感开始在他恐惧的边缘蔓延,Draco无法抬起头。
他能感觉到那对可恨的慈祥的蓝眼睛正凝视着自己。“你害怕我吗?”Dumbledore轻声问。
Draco 无声地摇摇头,仍然不能面对那双眼睛。或是张开嘴。
他知道Snape正注视着他们两。“而且你在想你是不是应该害怕,”Dumbledore说完等待着回答。
Draco 希望自己能停止发抖。“你———你———”
“死了吗?”Dumbledore替他说完,停顿了一下。“看着我,Draco。我看起来像死人吗?”
Draco让自己抬起了头。他看见深邃的蓝色眼睛周围
的细纹,再上面是高耸浓密的眉毛。铁灰夹杂着银灰。紫罗兰的帽子下露出一小撮白色的头发。金丝眼镜压在扭曲的鼻梁上形成了多个压痕。凹陷的面颊布满皱纹,带着点隐约的红色。Dumbledore冷静地回视他。Draco的心吊到了嗓子眼。“不,”他低声说。
“我没有死,”Dumbledore的表情很严肃。他向前倾身。“你不会这样做,”他的声音低到 Snape无法听见。“我知道。”然后向后仰去。“我们不会因没有做过的事受到惩罚,除非是因为疏忽而酿成罪孽,”Dumbledore温和地说。“只有因做过的事而受罚。Severus,茶怎么样了?”
Draco终于控制住了自己的颤抖。“我不明白。我看见你死了。我看见你从塔上摔下去。他们烧了你的尸体。”
Dumbledore终于露出一个微笑。“啊,我不能解释,”他简洁地说。“我现在并不是闲着没事。不过,我让Severus带你过来确实有个目的———啊,谢谢,Severus。”他亲切地对Snape笑笑,Snape沉默Yin郁地放下黑色陶瓷壶。“茶?”这是问Draco的。
Draco无声地摇摇头。“来点吧,你会感觉好些,”Dumbledore边说边倒了一杯,然后推给他。“糖,Severus”
“没有,”SnapeYin沉地说。他把一小盅牛奶推到这位老人面前。Dumbledore倒了些到杯子里。“牛奶,Draco?你要加糖吗?”
“牛奶就好,”Draco的嘴唇几乎没有动。这是什么闹剧?Dumbledore什么时候才会切入正题告诉他发生了什么?
Dumbledore拿出魔杖轻叩茶杯边缘,一些糖出现撒进了杯子里。他端起茶杯抿了一口。“Severus,过来坐。”
Snape坐到离Draco两张椅子远的地方,沉默地倒了第三杯茶。Draco茫然不知他为什么会在这儿,为什么在六月发生的事后Snape会和Dumbledore一起,为什么Snape对Dumbledore如此生气。还有对他自己。他非常希望他们能把他放进画框,越快越好。
Dumbledore又给了他一个微笑。“这就是年纪大的一个好处,”他说,“耐心会随着时间而增长。我会直率地说出一切,Draco,因为我认为你会对此感激。首先,我们必须谈谈你的前院长。Snape教授在你出生后不久就离开了食死徒并开始执行我的命令。当然,你可能已经猜到了。其次,你基本上算是他的囚犯。这点你现在应该也已经猜到了。逃亡的人不是他;是你。”Dumbledore停下来等待了一会。
清晰认识到现实的不愉快感涌入Draco体内。他不知道这个。他以为他们都在逃亡,虽然无可否认的是,他在Snape究竟对谁效忠的话题上十分迷惑。
Dumbledore发现Draco不打算做出评论后便继续下去。“第三,你一定意识到到我们不能让你回去见你的父母。这么做有几点原因。一,你父亲在监狱里。无论你想从他那得到什么帮助都是徒劳。二,你母亲失踪了。我们还不肯定她在哪里,不过我们确定她还活着。三,你已经被认为是某种危险分子。我们觉得让你留下符合所有人的利益。这就涉及到了你的选择。”他再次停了下来。
Draco茫然地看着他。“我的选择?”
“是的。就像我曾经对一位非常亲密的朋友说的,我们的选择决定了我们的本Xi_ng,Draco,” Dumbledore语重心长地说。“真的是一位非常亲密的朋友。你的选择是:加入凤凰社帮助我们,或者在战争期间一直呆在这所房子里。如果你选择呆在这里,你可以自由地使用这所房子,但决不能离开。”
DracoX_io_ng口发紧,既恐慌又觉得荒唐。“这不算
什么选择,”他嗤笑着说。
回应他的是一个优雅的耸肩。“尽管如此,根据你到目前为止的决定,这些就是我能给你的选择。”
Draco瞥了眼Snape。他神色凌厉,没有显露出任何同情的迹象。Draco猛然真正意识到Snape是他的看守人。一个敌人。不是他能够信任的人。他X_io_ng口的压迫感更大了。‘你到目前为止的决定。’他眼前好像出现了一副描绘余生道路的地图。远离父母,几周前刚成年,Draco突然了解了自己的处境,意识到他在这个世上的地位,以及他亲手给自己选择的角色。
他在失败的一方。这一方有他的父母。一个身陷囹圄一个不知所踪。这两个势力的人,从豪华舒适的庄园的主人变沦落到阶下囚和逃亡者。还有黑魔王,当然。可他有提供给他们帮助吗?不。追踪他们?可能。而另一边是Potter,他相当厌恶的人:Potter不但击败了Draco的父亲,还多次挫败了黑魔王。还有Dumbledore,不但握有Severus Snape的忠诚,要知道他可是Draco所知的最难相处的人———而且似乎还拥有起死回生的力量。
他站在了错误的一边。无论多么令人讨厌,这都是Draco自己做的决定。他打了个寒颤迎上那双穿透人心的湛蓝眼睛。“我想我会加入你们,”他说。他的声音听起来沉重而且不情不愿。
但是Dumbledore笑了。“很好。”
他们让他发誓缄默和效忠后才让他去睡觉。Draco非常不愿睡在这房子里———可能要在这里呆无数年的可怕想法挥之不去———但他非常累了。他来到一个奇怪的房间脱去衣服的时候已经是五点半。他查看了一下床,这进一步证明了他的恐惧。床单清爽干净,柔软的亚麻布带有童年的气息。他躺上床没几分钟就睡着了。
阳光透过脏兮兮的窗户照到他身上,他醒了过来。有人敲了敲卧室门。Draco跌跌撞撞爬下床打开门。Lupin站在门口,穿戴整齐,手臂下夹着一份折叠起来的《预言家日报》。“早上好,”他平静地说。“我是来叫醒你的。等你准备好了,Dumbledore在厨房等你。浴室在大厅对面。如果动作快点的话你还能洗个澡。”
Lupin没有任何表明自己从三年级黑魔法防御术就认识他了的意向。Draco不确定对此该作何感想。“好的,”他说,声音因刚睡醒而显得沙哑。“现在几点了?”
“快十一点了。如果你需要什么,我也会在厨房。”Lupin转身从昨晚的楼梯处走下去。
他无言地关上门,整理了一下自己目前的状况。他强烈地感到前途黯淡无望。Draco在落满灰尘的椅子上找到一叠毛巾,然后去找刚才提到的浴室。
这个人为什么在谈正事前总是要求来点点心?虽然现在临近午饭时间,Dumbledore还是让 Draco在开口前吃了早餐。他自己喝了点茶,没吃东西,和蔼但恼人的密切注视着Draco。 Draco故意吃的很慢,决定尽可能地让他们遵从他的作息时间。
当他吃完后,Dumbledore折起假装在读的《预言家日报》把它放到一旁。厨房里只有他们两人。“吃完
了?”他礼节Xi_ng地问。“好极了。那么,我们该谈谈你的任务。”
“我的任务?”Draco问,心里升起一点微弱的警惕。前夜他们没有讨论过这点。
“是的,你的任务,”Dumbledore确认。“为你昨晚宣誓效忠的凤凰社。需要我提醒你一次你的承诺吗?”
对,那个。Draco摇摇头。“不,”他说,盯着桌子上的一个圆点。他知道如果他MoMo它,触感一定会是因为常年使用而显得光滑。他没有伸手。
“棒极了,”Dumbledore轻快地说。他拿下眼镜用胡须擦擦,眯眼看了会,皱起眉头然后再又用长袍擦了下。
这太傻了。Draco努力不去盯着他看。“那么,我的任务”他试着掩去声音里的不耐烦。
Dumbledore交叉双手放在桌前。“先告诉我,”他说,“你最后一次听到你父亲消息的时间。”
这个话题很敏感,Draco瞪着他。这不关你的事
。他差点脱口而出。“从一月起就没有了。”
Dumbledore点了点头作为回应。“是的,”他含糊的像是自言自语。“好了。那么你的母亲?”
又是一个瞪眼。“春天就没有了。”
“在我的———死亡之前还是之后?”
“之前,”Draco说,继续盯着桌上的斑点。
Dumbledore松开手指朝前移了一点。“Draco,让我再加深一下你的印象,你已经发誓对我效忠。对此你非常清楚了吗?你必须。我需要你完全的忠诚,你的誓言会确保这点。你的第一个任务将反复考验你的耐心。我几乎能保证你不会喜欢它。”
Draco的视线从桌面的纹理离开,狠狠瞪了眼Dumbledore。“不管是什么我都能对付。直接告诉我。”
厨房的门打开了。“注意言辞,”Snape厉声说。他穿过厨房走到相邻的房间,没有再说一句话。
Dumbledore温柔地对他笑笑。“我让他经历的太多了,”他对Draco轻声说,但没有解释。他叹了口气重新把注意力放到Draco身上。他神色冷峻,但并不吓人。“这会帮我个大忙,”他说,Draco吃了惊。“我请求你照看我的一位朋友。 他不喜欢感觉到人们的帮助,或是对他的密切关注。他很看重自己的私生活,始终坚持大量的个人空间。所以,这项任务必须完全保密。”
Draco皱眉,想象着一个傲罗或是其他凤凰社成员。“既然他不想要帮助,那么为什么还要看着他?”
Dumbledore露出一个宠爱的笑容,但并不是给Draco的。“他很强大,”Dumbledore说,“但几乎没有意识到自己的力量。他既任Xi_ng又顽固———事实上和你差不多,这也是我认为你是此项任务最佳人选的部分原因。但是他比自己了解的更脆弱。同样的,我也找不到别的人手,更别提我自己。另外,他不知道我还活着。处于安全考虑,这也是个秘密。”
“随便,”Draco说。他开始感到好奇。“你的朋友是谁?”
Dumbledore打量了他很长时间然后说,“让我解释一下任务的细节。你要跟着他。不管你熟不熟悉,我都会教你一个比灭幻咒更为复杂的隐藏咒。你要记录下来他的去向,他在哪里睡觉,和谁在一起。”
我要成为一个跟踪狂。太妙了。“所以你朋友的全部私生活都会暴露,”Draco说。
Dumbledore抬起浓密的眉毛。“只有我知道,”他说。“而且这真的是出于好意。我有非常特别的需要去保护他。”
Draco自己的眉毛也向上抬起。现在他们踏入了Dumbledore畸形迷恋的浑浊水域。更妙了。“你打算告诉我是谁,还是说我该走出门外希望找到什么值得跟踪
的人?”
Dumbledore似乎没听到Draco的话似的继续说下去,他徜徉在大量思绪的海洋中,声音几乎是懒洋洋的。“他应该知道,当然,但是他的重要Xi_ng再怎么强调也不为过。对我们所有人而言。”
Draco不耐烦地变换了下姿势,愤怒地涨红了脸,正要说话但被Dumbledore打断了。他的蓝眼睛再次变得专注,严肃和冷酷。“是Harry,”他说。“Harry Potter。”
Draco的手僵在了半空。“不。”这只是反Sh_eXi_ng的,接着他完全理解了这个名字的含义。“不,”他断然重复道。“你不能———我没法做到。我恨Potter。”
“我相信你是的。不过,”Dumbledore现在的语气和他的眼神一样严肃了。“这不是选择题。你昨晚做出了决定。你已经对你的忠诚起誓。已经承诺协助我。我需要有人来完成它,而你是我唯一能支出的人。你要抛下你的个人情感,学会了解成为战争的一分子的含义,Draco。专业。你去年几乎做的不错。不管动机如何,我对你的狡猾印象深刻。我期待你把你的智谋运用到任务中。过去三周里Harry已经证明他是个很难跟踪的人。此刻我知道他在哪里,但我的傲罗们很有可能会在下一刻再次失去他。我相信你不会跟丢他。这样清楚了吗?”
Draco 张开嘴,但说不出话来。Snape此时再次进入了厨房。一根修长、瘦骨嶙峋
苍白的手指对着Draco。“你发过誓,”他威胁道。“想争辩太晚了。”
Draco觉得四周的围墙都向他逼近。一杯苦涩的酒摆在他唇边,他别无选择,只能吞下。他签下了在战争期间一直跟随Potter的条约。不为人知的。隐藏身形,或者差不多。SnapeYin郁的目光像是在他脑壳钻了个洞。Dumbledore的眼睛同样的具有穿透力。Draco的手坠到了桌上。“好,”他咬紧牙关说,任由失败的可怕感觉冲遍全身。“我接受。”
Dumbledore居然拍了拍他的手。“好孩子,”他赞许地说。“来吧,让我教你咒语。”
Draco这天中午出发去了格里莫广场。他使用了新学到的追踪咒和隐藏咒———还有离开前Dumbledore加在他身上的其他追踪咒。正是在那时候,McGonagall前来报告说Potter再次失踪了。
“Kingsley认为他有所察觉,”她说。
Dumbledore的眼睛看向Draco,仿佛在说,你瞧?“很好,Minerva,”他回道。“我们下午将派Draco过去,看看他能否找到 Harry。”
“也许该再试试陋居了,”McGonagall说。“他今年夏天一直没去那。”
“不,我想不,”Dumbledore若有所思地说。“不过他可能回格里莫广场了。你知道在什么地方吗,Draco?”
他不知道,但现在他来到了高锥克山谷,希望能撞见Harry Potter。在他的徘徊之处似乎出现了一副新的人生路线图———黑暗、不确定、徒劳的寻找某个东西———某个人,某个他并不真心想找
到的人。
一天过去了。Draco试过的咒语没有一个起到作用,或者是它们什么也没发现。他来回绕着城镇走了好几圈,感到疲惫不堪。当夜幕降临后,Draco找到了一个提供住宿的小酒吧走了上去。镜子里没有反Sh_e出人影,让他有一种奇怪的不存在感,于是他移除了咒语。他的外表就跟感觉一样疲惫。
他也很饿了,所以他走下楼去叫了晚餐。酒吧里的其他人看起来都是本地人,但对陌生人并不特别在意。有几个人愉快地看了他几眼。Draco慢腾腾地吃着炖菜,几乎没尝出味道,虽然它跟霍格莫德村三把扫帚酒吧的一样。他心里闪过一阵奇怪的乡愁。突然间,一切看起来都是那么遥远。在整个六年级,他几乎都没去过三把扫帚酒吧。除了在二月份的一次,可能还有圣诞节前。以及年初他和Blaise, Pansy, Crabbe,Goyle在三更半夜溜出去的一次。这都感觉那么遥远,现在他坐在一个从未来过的城镇的陌生酒吧里,Draco知道一切都将不再复返。
他情绪消沉。吃完炖菜后,捧起咖啡。然后他愣住了,手停在了嘴巴附近。通向楼上房间的阶梯的门被打开了,Potter出现了。他没有环顾左右,而是径直走向大门。Draco从长凳上抓起魔杖,尽快地施了隐藏咒。他试了两次才成功。咖啡被丢到一边;他立刻离开了位置,跟随Potter来到昏暗的街道上。
他站在街灯投Sh_e的灯光下,穿上麻瓜夹克衫,戴上衣帽然后隐入黑暗。Draco集中精神选择了最轻的追踪咒。正中Potter。完美。Draco跟在他后面,感觉到手腕处的光圈拖曳着他前行。如果他停下在羊皮纸上再次施咒的话,就会画出Potter的方位。但Draco还是继续跟了下去。
Potter走向了更小更黑暗的小巷,远离城镇中心。他要去哪里?Draco毫无头绪,但他跟随 Potter走到了城镇边缘。Potter选择了一条没有石子的高速公路走了大约一公里。当Draco几乎决定放弃追踪只依靠追踪咒的时候,Potter转向另一边。
天色已晚,但Draco借助月光看清了他们的所在。
是一片坟地。