响尾蛇镇|Rattlesnake

by Kim Fielding

本译文内容为爱好者自学英语练习作业，仅供学习参考；喜欢这个故事，请根据书名和作者名，购买英文正版。

剧情梗概

一桩意外事件让中年流làng汉吉米临时改变路线，前往加州一座小镇送信。在对送信目标夏恩一见生情的同时，吉米也心知自己不是长情的料，时刻打算不告而别，继续làng迹天涯。不料夏恩对吉米有着异样的执着，为了挽留吉米花招百出，慢慢修补好吉米那颗千疮百孔的心，也慢慢构筑出一个温馨的二人家园……

翻译 by @彼得帕克潘

校译 by @哈姆林的透明子

排版 by @腐腐de晸