「是的，我只要当辻老大的足球就好。」

jú池点头应道，辻瞪了他一眼说：「你还真恶心。」

「我生来一定就是要给老大踹的。」

「你是受nüè狂吗？我鞋子会脏，还是少踹为妙。」

「别这么说。」

「吵死了。」

「哈哈哈，jú池真好啊，能被老大疼爱。」

栉田半开玩笑地说完，jú池却红着脸回答：「是的，我很幸福。」这家伙真的是个白痴啊，辻不禁感到佩服。

这时，辻忽然停下脚步。

他一瞬间听见微弱的惨叫声。

辻往那个方向望去，只见狭窄的巷弄里有几个蠢动的人影。

「jú池。」

「是。」

「你去看看是谁在那边闹，可不能让人在我们地盘上撒野。」

「我这就去。」

忠犬jú池跑进巷子里，辻和栉田缓步跟在后头。

「有三个人。」

栉田仔细观察后回报：

「其中一个人总是挨打。」

「踹他的那两个人你有印象吗？」

「没有。」

栉田很会记脸和名字，连他都说没有印象，可见那些混混应该和辻的帮派无关。最近黑道以外的不法之徒满街都是，他们的组织各自独立且缺乏联系，让人难以掌握整体状况。

「你想怎样？」

眼见jú池默默接近，那两个混混做出防御动作。两人看起来都是二十多岁，说话的人有着茶色头发，身材细瘦，耳朵上戴着许多耳环。另一人则是个短发大块头，不过jú池的体格比他更好。如果jú池不驼背又没有吓得发抖的话，确实能够给人一定的威胁感，但是年轻的jú池还没学会这种演技。

「你、你们在gān嘛？」

「跟你无关吧，滚。」

短发男边说边盯着走近的辻和栉田，缓缓退了两步，辻也因此得以看见被踹的那个男人。他抱着肚子蹲坐在地，发出微弱的呻吟，但他低着头令辻无法看清他的长相。

「别……别在这一带闹事，这样我们很困扰。够了吧，请你们离开好吗？」

喂，这时应该要恐吓对方才对啊，你拜托人家gān嘛……辻虽然觉得傻眼，但还是决定先观望一下，毕竟培育不成材的小弟也是他的工作。

「吵死了，你才该滚吧！」

耳环男想威胁jú池，但他语尾有些破音，听起来不太习惯这种说话方式。而且他踹人时都只用脚，一点也没用到腰的力量，可见应该是外行人。

「在、在这种人来人往的地方动粗，搞不好会有人报警喔。」

「啥？搞什么啊你，怕条子喔？」

当然怕啊——辻在心里吼道。《bào力集团对策法》实施后，黑道和警察之间很难再有合作的可能，黑道面临的阻碍也愈来愈多。

「喂，那两个老头站在那里看什么看？不快滚的话，我连你们也揍。」

耳环男勃然大怒，对着辻撂狠话。

辻心想，唉呀，这人jīng神真好，好到连算数都不会了，难道没看出现在是二对三的局面吗？不过短发男好像还聪明些，他拉了拉耳环男的手，低声说道：「别说了。」

「gān、gān嘛啦？」

「他们好像是专业的。」

「……真的假的？」

两人同时皱起眉头。

辻咬着一根没点火的香烟，默默接近蹲着的男人。两个混混又后退了几步，但是他们没有逃跑，样子看起来有些不知所措。

辻用鞋尖踹倒了男人。那人「呜」地叫了一声，脸上满是泪水、鼻水和鼻血。他看起来很年轻，可能只有十几岁。

「唉，鞋子弄脏了。」

辻低头看了眼鞋子，那是他中意的意大利名牌鞋。他用单脚站立，将脚尖伸向jú池。jú池应了声「是」便弯下身来，用自己的袖口为辻擦鞋。两个混混露出困惑的表情看着他们。jú池擦完鞋后倏地站起身，说了声「失礼了！」然后为辻的香烟点火。这完全是黑道大哥和小弟的互动模式，辻当然是故意演给他们看的。

「小哥，你们闹够了吧？外行人出手不知道轻重，真教人伤脑筋。」

「不需要你多管闲事。」

耳环男继续威吓，气势却弱了许多。辻吐了口烟说：「嗯，是啊，我本来也不想管。」顿了顿之后又说：

「不过这里是我们的地盘，要是发生什么事，警察可是会来我们事务所打招呼的。毕竟我们平时就不怎么乖，警察很容易怀疑到我们头上。」

辻笑着向他们说明。不过那温和的表情似乎令两个混混更加恐惧，又后退了几步。

「很过分对吧？就算我们曾把一百个人揍得半死，现在如果出现一个半死不活的人，也不代表就是我们揍的啊。」

辻弹了弹指间的香烟，而jú池下意识地伸手接住烟灰，还叫着「好烫、好烫啊！」辻瞥了他一眼骂道：「你闭嘴。」